Keine exakte Übersetzung gefunden für مصرف باركليز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصرف باركليز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chairman of the Sanctions Committee for the former Yugoslavia (1995).
    مصرف باركليز المحدود في غانا (رئيس).
  • Member, Board of Directors, Barclays Bank, Ghana Limited.
    عضو، مجلس إدارة مصرف باركليز، غانا.
  • In support of its claim for commissions on bond charges, Alstom provided the bonds themselves and correspondence with Barclays.
    قدّمت ألستوم، دعماً لمطالبتها بالتعويض عن عمولات رسوم ضمان الأداء، السندات نفسها ومراسلة مع مصرف باركليز.
  • Work continues on the expansion of the runway and other infrastructural developments.
    ويمول المشروع مصرف التنمية الكاريبي، والاتحاد الأوروبي ومصرف الاستثمار الأوروبي ومصرف إسكوتيا ومجلس الضمان الاجتماعي ومصرف باركليز وحكومة الإقليم(20).
  • There are four commercial banks, including the Bank of Nova Scotia, which has two branches, and Barclays, which has one.4 Some 2,000 offshore insurance companies have been licensed.
    وهناك أربعة مصارف تجارية من بينها مصرف نوفاسكوتيا الذي يملك فرعين ومصرف باركليز وله فرع واحد(4).
  • This was mainly due to the acquisition of Amalgamated Bank of South Africa by Barclays Bank (United Kingdom) for $5 billion.
    وقد نجم هذا أساساً عن اقتناء مصرف باركليز (Barclays Bank) (المملكة المتحدة) لمصرف جنوب أفريقيا المدمج (Amalgamated Bank of South Africa) مقابل 5 بلايين دولار.
  • The Board was informed that it was unlikely that these specific tax receivables remaining with Fiduciary Trust Company International and Barclays Bank will be recovered as the relevant files with Fiduciary were destroyed in the attack on the Twin Towers in New York on 11 September 2001, and those with Barclays had been discarded by the Bank.
    وأبلغ المجلس بأنه من غير المرجح تحصيل هذه المبالغ الضريبية المحددة المستحقة القبض التي لا تزال في حوزة الشركة الائتمانية المالية الدولية (Fiduciary Trust Company International) ومصرف باركليز (Barclays Bank) إذ دمرت الملفات ذات الصلة التي كانت موجودة في حوزة الشركة الائتمانية المالية إبان الهجوم على البرجين التوأمين بنيويورك في 11 أيلول/سبتمبر 2001، أما الموجودة في مصرف باركليز فقد جرى التخلص منها.
  • In support of the claim, the Consortium provided a chart showing the LIBOR rates applied by Barclays Bank and Natwest and the resulting interest amounts on the above promissory notes for the period from September 1990 to October 1992.
    وتأييداً للمطالبة، قدم الكونسورتيوم جدولاً بيانياً يوضح أسعار الفائدة المتداولة فيما بين مصارف لندن والتي يطبقها مصرف باركليز وناتويست ومبالغ الفائدة المحسوبة على أساسها فيما يتعلق بالسندات الإذنية المشار إليها للفترة من أيلول/سبتمبر 1990 إلى تشرين الأول/أكتوبر 1992.
  • The Permanent Mission of Ghana reported that Barclays Bank of Ghana “no longer holds any funds of Ms. Grace Minor, having released such funds on a quarterly basis to Ms. Minor, as requested by the Government of Ghana and sanctioned by the United Nations Security Council Sanctions Committee on Liberia”.
    أفادت البعثة الدائمة لغانا بأن مصرف باركليز غانا ”لم يعد يحتفظ بأي أموال للسيدة جريس مينور، حيث أفرج عن هذه الأموال على أساس فصلي للسيدة مينور بناء على طلب حكومة غانا وموافقة لجنة جزاءات غانا بمجلس الأمن“.
  • Note, however, that though the Government of Ghana had approached the sanctions Committee on 25 August 2005 regarding the Government's intention to authorize certain expenditures to the benefit of Ms. Minor, Barclays Bank had already released 90 per cent of the balance within 15 days of her designation on the assets-freeze list in August 2004.
    غير أنه جدير بالملاحظة أنه رغما عن تدخل حكومة غانا لدى لجنة الجزاءات في 25 آب/أغسطس 2005 بشأن عزم الحكومة على التصريح بنفقات معينة لصالح السيدة مينور، أفرج مصرف باركليز بالفعل عن 90 في المائة من الرصيد خلال 15 يوما من تسميتها على قائمة تجميد الأصول في آب/أغسطس 2004.